Nuages de forêts – Forêts en suspens — Cartographie sensible de La Matanie

Forêts en suspens — Cartographie sensible de La Matanie

En collaboration avec Les Faiseux de Berlue et Cube Noir, ce projet immersif et numérique invite les visiteurs à explorer les forêts rares et exceptionnelles de la MRC de La Matanie, qu’elles soient publiques ou privées. Sensible à la menace de leur disparition, l’équipe a entrepris de numériser quatre forêts singulières afin de les offrir en partage sous forme digitale.

Grâce à des technologies de captation en nuages de points, ces milieux naturels — parfois inaccessibles physiquement — deviennent traversables virtuellement. Une projection en salle propose une immersion directe dans ces forêts reconstituées, où l’on circule entre les arbres comme dans un rêve suspendu.

Un site web pérennise cette expérience insolite, offrant une multitude d’images, de récits et d’informations sur les écosystèmes forestiers de La Matanie. On y découvre la distribution des forêts à l’échelle du Québec, les spécificités des quatre sites explorés, ainsi que les rôles écologiques, sociaux et économiques que jouent les arbres dans nos vies.

Ce projet est une invitation à voir autrement, à ressentir la forêt comme un patrimoine vivant, à conjuguer art, science et mémoire pour mieux comprendre et protéger les milieux naturels qui nous entourent.

 

Forests in Suspension — A Sensitive Cartography of La Matanie In collaboration with Les Faiseux de Berlue and Cube Noir, this immersive and web-based project invites visitors to explore the rare and exceptional forests of the La Matanie region, both public and private. Aware of the looming threat of their disappearance, the team undertook the digitization of four unique forests to offer them in digital form.

Using point cloud scanning technologies, these natural environments — some of which are nearly inaccessible — become virtually traversable. An in-room projection offers a direct journey inside the digitized forests, allowing visitors to wander among the trees in a suspended, dreamlike space.

A dedicated website preserves this unusual experience, providing a wealth of images, stories, and information about La Matanie’s forest ecosystems. It reveals the distribution of forests across Québec, the specific features of the four explored sites, and the ecological, social, and economic roles of forests and trees.

This project invites us to see differently — to feel the forest as a living heritage, and to weave together art, science, and memory in order to better understand and protect the natural environments that surround us.

Bosques en suspensión — Cartografía sensible de La Matanie En colaboración con Les Faiseux de Berlue y Cube Noir, este proyecto inmersivo y digital invita a los visitantes a explorar los bosques raros y excepcionales de la región de La Matanie, tanto públicos como privados. Conscientes de la posible desaparición de estos entornos únicos, el equipo emprendió la digitalización de cuatro bosques singulares para ofrecerlos en forma digital.

Gracias a tecnologías de escaneo por nubes de puntos, estos entornos naturales — algunos casi inaccesibles — se vuelven transitables virtualmente. Una proyección en sala permite una inmersión directa en estos bosques digitalizados, como un paseo suspendido entre los árboles.

Un sitio web dedicado perpetúa esta experiencia inusual, ofreciendo una multitud de imágenes, relatos e información sobre los ecosistemas forestales de La Matanie. Se descubre la distribución de los bosques en todo Québec, las particularidades de los cuatro sitios explorados y los roles ecológicos, sociales y económicos de los árboles y los bosques.

Este proyecto nos invita a mirar de otra manera — a sentir el bosque como un patrimonio vivo, y a entrelazar arte, ciencia y memoria para comprender y proteger mejor los entornos naturales que nos rodean.

Schwebende Wälder — Eine sensible Kartografie von La Matanie In Zusammenarbeit mit Les Faiseux de Berlue und Cube Noir lädt dieses immersive und webbasierte Projekt Besucher dazu ein, die seltenen und außergewöhnlichen Wälder der Region La Matanie zu erkunden — sowohl auf öffentlichem als auch privatem Grund. Angesichts der drohenden Gefahr ihres Verschwindens hat das Team vier einzigartige Wälder digitalisiert, um sie in virtueller Form zugänglich zu machen.

Mithilfe von Punktwolken-Scantechnologien werden diese teils unzugänglichen Naturgebiete virtuell begehbar. Eine Projektion im Raum ermöglicht eine direkte Reise durch die digitalisierten Wälder — ein schwebender, traumartiger Spaziergang zwischen den Bäumen.

Eine begleitende Website bewahrt dieses ungewöhnliche Erlebnis und bietet eine Fülle von Bildern, Geschichten und Informationen über die Waldökosysteme von La Matanie. Sie zeigt die Verteilung der Wälder in ganz Québec, die Besonderheiten der vier erkundeten Gebiete sowie die ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Funktionen der Wälder und Bäume.

Dieses Projekt lädt dazu ein, anders zu sehen — den Wald als lebendiges Erbe zu empfinden und Kunst, Wissenschaft und Erinnerung zu verbinden, um die natürlichen Lebensräume besser zu verstehen und zu schützen.

Foreste in sospeso — Cartografia sensibile della Matanie In collaborazione con Les Faiseux de Berlue e Cube Noir, questo progetto immersivo e digitale invita i visitatori a esplorare le foreste rare ed eccezionali della regione della Matanie, sia pubbliche che private. Sensibile alla possibile scomparsa di questi ambienti unici, il team ha digitalizzato quattro foreste straordinarie per offrirle in forma virtuale.

Grazie alla tecnologia di scansione a nuvola di punti, questi ambienti naturali — in alcuni casi quasi inaccessibili — diventano attraversabili virtualmente. Una proiezione in sala consente una visita immersiva all’interno delle foreste digitalizzate, come un cammino sospeso tra gli alberi.

Un sito web dedicato conserva questa esperienza insolita, offrendo una ricca raccolta di immagini, racconti e informazioni sugli ecosistemi forestali della Matanie. Si scopre la distribuzione delle foreste in tutto il Québec, le particolarità dei quattro siti esplorati e i ruoli ecologici, sociali ed economici degli alberi.

Questo progetto ci invita a guardare con occhi nuovi — a sentire la foresta come un patrimonio vivente e a intrecciare arte, scienza e memoria per comprendere e proteggere meglio gli ambienti naturali che ci circondano.

Skógar í lausu lofti — Næm kortlagning La Matanie Í samstarfi við Les Faiseux de Berlue og Cube Noir býður þetta sýndarverkefni gestum að kanna sjaldgæfa og einstaka skóga í La Matanie, bæði á opinberu og einkalandi. Meðvitað um þá hættu sem steðjar að þessum einstöku svæðum, hófst vinna við stafræna skönnun fjögurra skóga til að varðveita þá í stafrænu formi.

Með punktaskýjaskönnun verða þessir náttúrulegu staðir — sem sumir eru almenningi nánast óaðgengilegir — aðgengilegir í gegnum sýndarupplifun. Sýning í sal býður upp á ferðalag beint inn í skógana, þar sem gestir ganga um í draumkenndu rými.

Vefsíða heldur utan um þessa óvenjulegu upplifun og býður upp á fjölda mynda, frásagna og upplýsinga um skógarvistkerfi Matanie. Þar má sjá útbreiðslu skóga um Québec, sérkenni hinna fjögurra skóga og vistfræðilegt, félagslegt og efnahagslegt hlutverk trjáa og skóga.

Verkefnið býður okkur að sjá með nýjum augum — að skynja skóginn sem lifandi arfleifð og flétta saman list, vísindi og minni til að skilja og vernda náttúruna í kringum okkur.