L’infra invisible pour une poésie du presque rien

L’infra-visible — Poétique du presque rien

Face à la frénésie des grandes projections et des interventions numériques spectaculaires, Elbert Barthault choisit le retrait, l’observation, la lenteur. Ce projet naît d’une réaction : celle de refuser l’excès technologique pour retrouver une forme de présence visuelle plus humble, plus directe.

Plutôt que de produire des images à l’aide de dispositifs complexes, Barthault se met à observer les mouvements d’éléments visuels déjà présents dans l’environnement : reflets, ombres, vibrations, textures, micro-événements. Ces phénomènes, souvent ignorés, deviennent les matériaux d’une série de propositions visuelles qui ne nécessitent que peu de moyens — mais beaucoup d’attention.

Ce projet s’inscrit dans une poétique du presque rien. Il s’agit de regarder autrement les éléments très ordinaires du quotidien, ou les êtres qui nous entourent et qui ne sont jamais vraiment considérés comme la somme du tout. Comme si le presque rien devenait un tout essentiel — une manière de rendre le banal important, de faire du discret une source de beauté et de sens.

L’infra-visible interroge notre rapport à l’image, à la technologie, à la perception. Il propose une forme de résistance douce : celle de l’art qui ne crie pas, mais qui murmure.

The Infra-visible — Poetics of Almost Nothing In response to the frenzy of large-scale projections and spectacular digital interventions, Elbert Barthault chooses withdrawal, observation, and slowness. This project emerges as a reaction — a refusal of technological excess in favor of a more humble, direct visual presence.

Rather than producing images through complex devices, Barthault observes visual movements already present in the environment: reflections, shadows, vibrations, textures, micro-events. These often-overlooked phenomena become the material for a series of visual proposals requiring little technology — but great attention.

This project embraces a poetics of almost nothing. It invites us to look differently at the most ordinary elements of daily life, or at those around us who are rarely seen as part of the whole. As if the almost nothing became an essential everything — a way to make the banal important, to elevate the discreet into meaning.

The Infra-visible questions our relationship to image, technology, and perception. It offers a gentle form of resistance: art that doesn’t shout, but whispers.

Lo infravisible — Poética de casi nada Frente a la frenética obsesión por las grandes proyecciones y las intervenciones digitales espectaculares, Elbert Barthault opta por el retiro, la observación y la lentitud. Este proyecto nace como una reacción: rechazar el exceso tecnológico para reencontrar una presencia visual más humilde y directa.

En lugar de producir imágenes mediante dispositivos complejos, Barthault observa los movimientos visuales ya presentes en el entorno: reflejos, sombras, vibraciones, texturas, microeventos. Estos fenómenos, a menudo ignorados, se convierten en el material de una serie de propuestas visuales que requieren pocos medios — pero mucha atención.

Este proyecto se inscribe en una poética de casi nada. Invita a mirar de otro modo los elementos más ordinarios del día a día, o a quienes nos rodean y rara vez son considerados parte del todo. Como si el casi nada se volviera un todo esencial — una forma de hacer importante lo banal, de dar sentido a lo discreto.

Lo infravisible cuestiona nuestra relación con la imagen, la tecnología y la percepción. Propone una forma suave de resistencia: un arte que no grita, sino que susurra.

Das Infrasichtbare — Poetik des Fast-Nichts Als Reaktion auf die rasende Begeisterung für großflächige Projektionen und spektakuläre digitale Interventionen wählt Elbert Barthault den Rückzug, die Beobachtung und die Langsamkeit. Dieses Projekt entsteht aus einer Ablehnung des technologischen Übermaßes zugunsten einer bescheideneren, direkteren visuellen Präsenz.

Anstatt Bilder mit komplexer Technik zu erzeugen, beobachtet Barthault visuelle Bewegungen, die bereits in der Umgebung vorhanden sind: Spiegelungen, Schatten, Vibrationen, Texturen, Mikroereignisse. Diese oft übersehenen Phänomene werden zum Material einer Reihe visueller Vorschläge, die wenig Technik — aber viel Aufmerksamkeit — erfordern.

Dieses Projekt folgt einer Poetik des Fast-Nichts. Es lädt dazu ein, Alltägliches neu zu betrachten — oder jene, die uns umgeben und selten als Teil des Ganzen wahrgenommen werden. Als würde das Fast-Nichts zu einem wesentlichen Alles — eine Art, das Banale bedeutend zu machen und das Unauffällige mit Sinn zu füllen.

Das Infrasichtbare hinterfragt unser Verhältnis zu Bild, Technologie und Wahrnehmung. Es bietet eine sanfte Form des Widerstands: Kunst, die nicht schreit, sondern flüstert.

L’infravisibile — Poetica del quasi nulla Di fronte alla frenesia delle grandi proiezioni e delle spettacolari installazioni digitali, Elbert Barthault sceglie il ritiro, l’osservazione e la lentezza. Questo progetto nasce come reazione: rifiutare l’eccesso tecnologico per ritrovare una presenza visiva più umile e diretta.

Invece di produrre immagini con dispositivi complessi, Barthault osserva i movimenti visivi già presenti nell’ambiente: riflessi, ombre, vibrazioni, texture, micro-eventi. Questi fenomeni, spesso ignorati, diventano il materiale per una serie di proposte visive che richiedono pochi mezzi — ma molta attenzione.

Il progetto si inscrive in una poetica del quasi nulla. Invita a guardare diversamente gli elementi più ordinari del quotidiano, o le persone che ci circondano e che raramente vengono considerate parte del tutto. Come se il quasi nulla diventasse un tutto essenziale — un modo per rendere importante il banale, per dare senso al discreto.

L’infravisibile interroga il nostro rapporto con l’immagine, la tecnologia e la percezione. Propone una forma di resistenza dolce: un’arte che non grida, ma sussurra.

Hið ósýnilega smáa — Ljóðfræði næstum einskis Á tímum æsings um stórar varpanir og tækniundraverk velur Elbert Barthault að stíga til baka, fylgjast með og hægja á. Þetta verkefni sprettur af viðbrögðum — höfnun á tæknilegum ofsa í þágu látlausrar og beinnar sjónrænnar nærveru.

Í stað þess að búa til myndir með flóknum tækjum fylgist Barthault með sjónrænum hreyfingum sem þegar eru til staðar í umhverfinu: endurkasti, skuggum, titringi, áferð, örviðburðum. Þessi fyrirbæri, sem oft fara fram hjá okkur, verða að efniviði sjónrænna tillagna sem krefjast lítilla úrræða — en mikillar athygli.

Verkefnið byggir á ljóðfræði næstum einskis. Það hvetur okkur til að horfa öðruvísi á hversdagslega hluti eða fólk sem sjaldan er talið hluti af heildinni. Eins og næstum ekkert verði að öllu nauðsynlegu — leið til að gera hið hversdagslega mikilvægt og gefa hinu hljóða merkingu.

Hið ósýnilega smáa veltir fyrir sér tengslum okkar við myndir, tækni og skynjun. Það býður upp á blíða mótstöðu: list sem hvíslar í stað þess að hrópa.