Mesure exceptionnelle gazeuse — La renaissance du petit Elbert

Mesure exceptionnelle gazeuse — La renaissance du petit Elbert

Ce projet naît d’une lassitude profonde face au trop-plein d’images, exacerbée par la pandémie mais amorcée bien avant. Après 35 années à enseigner la photographie, à guider des étudiants dans la lecture des nuances et des significations du contenu visuel, Elbert Barthault ressent une perte d’appétit pour la création d’images uniques. Son regard, trop sollicité, cherche une autre voie.

Il commence alors à collectionner et se réapproprier les images de l’actualité mondiale sur son téléphone intelligent. La pandémie ayant suspendu les déplacements, cette pratique devient une forme de voyage immobile, une traversée visuelle des territoires interdits. À partir de ces fragments, il compose une mosaïque photographique, une reconstitution du monde à travers les images des autres.

L’œuvre Mesure exceptionnelle gazeuse comprend deux photographies :

• Une enseigne routière entièrement blanche, vidée de contenu, comme un signal sans message.
• Une composition dense de centaines d’images d’actualité, agencées en une cartographie visuelle du monde contemporain.

La performance, quant à elle, consiste à se faire ensevelir sous des centaines d’images de magazines — une immersion dans le trop-plein — puis à renaître en brandissant une photographie de lui enfant. Ce geste simple et fort marque une réappropriation de soi, une renaissance dans un monde saturé, une tentative de retrouver l’origine du regard.

Exceptional Gaseous Measure — The Rebirth of Little Elbert This project arises from a deep fatigue with image overload, intensified by the pandemic but rooted long before. After 35 years of teaching photography and guiding students in reading visual nuance and meaning, Elbert Barthault feels a loss of appetite for creating unique images. His gaze, overstimulated, seeks another path.

He begins collecting and reclaiming news images from around the world on his smartphone. With travel suspended during the pandemic, this practice becomes a form of immobile journey — a visual crossing of forbidden territories. From these fragments, he composes a photographic mosaic, a reconstruction of the world through others’ images.

The work Exceptional Gaseous Measure includes two photographs: – A completely white road sign, emptied of content, like a signal without a message. – A dense composition of hundreds of news images, arranged into a visual map of the contemporary world.

The performance consists of being buried under hundreds of magazine images — an immersion in excess — then reemerging while holding a childhood photograph of himself. This simple yet powerful gesture marks a reclaiming of self, a rebirth in a saturated world, a search for the origin of the gaze.

Medida gaseosa excepcional — El renacimiento del pequeño Elbert Este proyecto surge de una profunda fatiga ante el exceso de imágenes, intensificada por la pandemia pero iniciada mucho antes. Tras 35 años enseñando fotografía y ayudando a estudiantes a leer las sutilezas y significados del contenido visual, Elbert Barthault siente una pérdida de apetito por crear imágenes únicas. Su mirada, demasiado solicitada, busca otro camino.

Comienza a coleccionar y reapropiarse de imágenes de noticias mundiales en su teléfono inteligente. Con los viajes suspendidos por la pandemia, esta práctica se convierte en una forma de viaje inmóvil — una travesía visual por territorios prohibidos. A partir de estos fragmentos, compone un mosaico fotográfico, una reconstrucción del mundo a través de imágenes ajenas.

La obra Medida gaseosa excepcional incluye dos fotografías: – Una señal de tráfico completamente blanca, vacía de contenido, como un mensaje sin mensaje. – Una composición densa de cientos de imágenes de actualidad, dispuestas como un mapa visual del mundo contemporáneo.

La performance consiste en ser sepultado bajo cientos de imágenes de revistas — una inmersión en el exceso — y luego renacer mostrando una fotografía de sí mismo de niño. Este gesto simple y potente marca una reapropiación del yo, un renacimiento en un mundo saturado, un intento de reencontrar el origen de la mirada.

Außergewöhnliche gasförmige Maßnahme — Die Wiedergeburt des kleinen Elbert Dieses Projekt entspringt einer tiefen Müdigkeit gegenüber der Bilderflut, verstärkt durch die Pandemie, aber lange zuvor begonnen. Nach 35 Jahren als Fotografie-Lehrer, in denen er Studierende beim Verstehen visueller Nuancen und Bedeutungen begleitete, verspürt Elbert Barthault keine Lust mehr, einzigartige Bilder zu schaffen. Sein überreizter Blick sucht einen anderen Weg.

Er beginnt, Nachrichtenbilder aus aller Welt auf seinem Smartphone zu sammeln und sich anzueignen. Da Reisen während der Pandemie unmöglich sind, wird diese Praxis zu einer Form des unbewegten Reisens — einer visuellen Durchquerung verbotener Territorien. Aus diesen Fragmenten entsteht ein fotografisches Mosaik, eine Rekonstruktion der Welt durch die Bilder anderer.

Das Werk Außergewöhnliche gasförmige Maßnahme umfasst zwei Fotografien: – Ein völlig weißes Verkehrsschild, leer und bedeutungslos, wie ein Signal ohne Botschaft. – Eine dichte Komposition aus Hunderten von Nachrichtenbildern, arrangiert zu einer visuellen Karte der Gegenwart.

Die Performance besteht darin, sich unter Hunderten von Magazinbildern begraben zu lassen — eine Überflutung — und dann wieder aufzutauchen, eine Kindheitsfotografie von sich selbst in der Hand. Diese einfache und kraftvolle Geste markiert eine Rückeroberung des Selbst, eine Wiedergeburt in einer gesättigten Welt, ein Versuch, den Ursprung des Blicks wiederzufinden.

Misura gassosa eccezionale — La rinascita del piccolo Elbert Questo progetto nasce da una profonda stanchezza per l’eccesso di immagini, accentuata dalla pandemia ma iniziata molto prima. Dopo 35 anni di insegnamento della fotografia e di accompagnamento degli studenti nella lettura delle sfumature e dei significati visivi, Elbert Barthault perde l’appetito per la creazione di immagini uniche. Il suo sguardo, troppo sollecitato, cerca un’altra via.

Inizia a collezionare e riappropriarsi di immagini di attualità mondiale sul suo smartphone. Con i viaggi sospesi durante la pandemia, questa pratica diventa una forma di viaggio immobile — una traversata visiva di territori proibiti. Da questi frammenti nasce un mosaico fotografico, una ricostruzione del mondo attraverso le immagini degli altri.

L’opera Misura gassosa eccezionale comprende due fotografie: – Un segnale stradale completamente bianco, svuotato di contenuto, come un messaggio senza messaggio. – Una composizione densa di centinaia di immagini di attualità, disposte in una mappa visiva del mondo contemporaneo.

La performance consiste nel farsi seppellire sotto centinaia di immagini di riviste — un’immersione nell’eccesso — per poi rinascere mostrando una fotografia di sé da bambino. Questo gesto semplice e potente segna una riappropriazione di sé, una rinascita in un mondo saturo, un tentativo di ritrovare l’origine dello sguardo.

Óvenjuleg loftkennd mæling — Endurfæðing litla Elberts Þetta verkefni sprettur af djúpri þreytu gagnvart myndaflóðinu, sem versnaði í faraldrinum en hófst löngu áður. Eftir 35 ár sem kennari í ljósmyndun, þar sem Elbert Barthault hjálpaði nemendum að greina blæbrigði og merkingu myndefnis, missir hann löngunina til að skapa einstakar myndir. Auga hans, ofnotað, leitar annarrar leiðar.

Hann byrjar að safna og endurnýta fréttamyndir frá öllum heimshornum í snjallsímanum sínum. Þar sem ferðalög stöðvuðust í faraldrinum verður þessi iðkun að kyrrstæðri ferð — sjónrænni för um bönnuð svæði. Úr þessum brotum býr hann til ljósmyndamósaík, endurgerð heimsins í gegnum myndir annarra.

Verkið Óvenjuleg loftkennd mæling samanstendur af tveimur ljósmyndum: – Hvítu vegaskilti, algerlega innihaldslausu, eins og skilaboðalausu merki. – Þéttum samsetningi af hundruðum fréttamynda, raðað í sjónrænt kort samtímans.

Gjörn­ingurinn felst í því að láta hylja sig með hundruðum tímaritamynda — kafað í ofgnótt — og endurfæðast með barnamynd af sjálfum sér í hendi. Þessi einfalda og sterka athöfn táknar endurheimt sjálfsins, endurfæðingu í mettuðum heimi, tilraun til að finna uppruna augnaráðsins.