Vous êtes l’Oeuvre — Réflexion sur le regard et le geste

Oeuvre — Réflexion sur le regard et le geste

En 2016, Elbert s’interroge sur le sens du mot œuvre dans le contexte de l’art contemporain. Fatigué du regard photographique et de cette obsession de produire des images supposément porteuses de changement, il imagine un projet où le mot lui-même devient matière à questionnement.

Plutôt que de photographier, Elbert demande à des connaissances de se photographier eux-mêmes, dans un coin sombre d’un espace quelconque. L’artiste est absent. Les participants doivent juger eux-mêmes de la qualité de leur image, de leur posture, de leur regard. L’acte devient introspectif, autonome, presque rituel.

Elbert imprime ensuite les autoportraits de tous ceux qui ont participé. À ces images, il juxtapose des mots — fragments de pensée, doutes, réflexions existentielles — qui prolongent son interrogation sur le sens de l’œuvre, du geste artistique, du regard.

Ces impressions sont ensuite collées sur une sphère, que l’artiste fait rouler à travers les rues de Matane. L’objet devient mobile, public, absurde et poétique. L’œuvre n’est plus image, mais mouvement, question, trace.

Oeuvre — A Reflection on Gaze and Gesture

In 2016, Elbert questioned the meaning of the word oeuvre in contemporary art. Tired of photographic saturation and the endless desire to produce images that supposedly provoke change, he imagined a project where the word itself becomes inquiry. He asked acquaintances to photograph themselves in a dark corner, without his presence. Each participant judged their own image. Elbert printed the portraits and added words expressing his existential reflections. These prints were affixed to a sphere, which the artist rolled through the streets of Matane. The work became movement, trace, and question.

Oeuvre — Reflexión sobre la mirada y el gesto

En 2016, Elbert se cuestiona el sentido de la palabra obra en el arte contemporáneo. Cansado de la saturación fotográfica y del deseo insaciable de producir imágenes que supuestamente provocan cambio, imagina un proyecto donde la palabra misma se convierte en pregunta. Pide a conocidos que se fotografíen solos en un rincón oscuro, sin su presencia. Cada uno evalúa su propia imagen. Elbert imprime los retratos y los acompaña con palabras que expresan sus reflexiones existenciales. Estas impresiones se colocan sobre una esfera que el artista hace rodar por las calles de Matane. La obra se convierte en movimiento, huella y pregunta.

Oeuvre — Reflexion über Blick und Geste

2016 stellt Elbert die Bedeutung des Wortes Werk in der zeitgenössischen Kunst infrage. Ermüdet vom fotografischen Überfluss und dem unstillbaren Wunsch, Bilder zu erzeugen, die angeblich Wandel bewirken, entwirft er ein Projekt, in dem das Wort selbst zur Frage wird. Er bittet Bekannte, sich selbst in einer dunklen Ecke zu fotografieren – ohne seine Anwesenheit. Jede Person beurteilt ihr eigenes Bild. Elbert druckt die Porträts und ergänzt sie mit Worten, die seine existenziellen Gedanken widerspiegeln. Diese Drucke werden auf eine Kugel geklebt, die der Künstler durch die Straßen von Matane rollt. Das Werk wird zu Bewegung, Spur und Frage.