Québec décapé

Initiée par le Centre d’artistes Espace F, Québec décapé est une plongée dans les strates discrètes du patrimoine québécois. Elbert Barthault y explore des lieux rarement accessibles au public : laboratoires scientifiques, salles d’enseignement de la médecine, locaux de sociétés discrètes comme les francs-maçons, et centres d’archives. Ces espaces, souvent fonctionnels ou institutionnels, sont saisis sous un angle inattendu — révélant des détails, des ambiances et des usages que l’on ne remarque pas toujours. À travers son regard, Barthault interroge notre rapport à la mémoire, à la transmission du savoir, et aux lieux qui structurent silencieusement notre quotidien collectif. Le projet invite à redécouvrir le Québec à travers ce qui est habituellement caché, réservé ou simplement ignoré — une exploration sensible de ce qui se trouve derrière les portes closes.

English — Québec décapé

Initiated by the artist-run centre Espace F, Québec décapé is a deep dive into the hidden layers of Quebec’s heritage. Elbert Barthault explores spaces rarely accessible to the public: scientific laboratories, medical teaching rooms, Masonic halls, and archival centres. These places — often functional or institutional — are captured from unexpected angles, revealing atmospheres, details, and uses that typically go unnoticed. Through his lens, Barthault questions our relationship to memory, knowledge transmission, and the spaces that quietly shape our collective experience. The project invites us to rediscover Quebec through what is usually hidden, reserved, or overlooked — a sensitive exploration of what lies behind closed doors.

 Español — Québec décapé

Iniciada por el centro de artistas Espace F, Québec décapé es una inmersión en las capas ocultas del patrimonio quebequense. Elbert Barthault explora espacios rara vez accesibles al público: laboratorios científicos, aulas de enseñanza médica, salas masónicas y centros de archivo. Estos lugares — a menudo funcionales o institucionales — son captados desde ángulos inesperados, revelando atmósferas, detalles y usos que suelen pasar desapercibidos. A través de su lente, Barthault cuestiona nuestra relación con la memoria, la transmisión del saber y los espacios que moldean silenciosamente nuestra experiencia colectiva. El proyecto invita a redescubrir Quebec a través de lo que normalmente está oculto, reservado o ignorado — una exploración sensible de lo que se encuentra tras las puertas cerradas.

 Deutsch — Québec décapé

Initiiert vom Künstlerzentrum Espace F, ist Québec décapé eine Reise in die verborgenen Schichten des quebecischen Kulturerbes. Elbert Barthault erkundet Orte, die der Öffentlichkeit selten zugänglich sind: wissenschaftliche Labore, medizinische Unterrichtsräume, Freimaurerlogen und Archivzentren. Diese meist funktionalen oder institutionellen Räume werden aus unerwarteten Blickwinkeln eingefangen und offenbaren Atmosphären, Details und Nutzungen, die oft übersehen werden. Durch seine Linse hinterfragt Barthault unser Verhältnis zur Erinnerung, zur Wissensvermittlung und zu den Räumen, die still unsere kollektive Erfahrung prägen. Das Projekt lädt dazu ein, Québec neu zu entdecken — durch das, was gewöhnlich verborgen, reserviert oder unbeachtet bleibt. Eine sensible Erkundung dessen, was sich hinter verschlossenen Türen verbirgt.